google translate oyunu

Yapay zekanın yakın gelecekte ele geçiremeyeceğine inanılan alanlardan çeviri konulu bir oyun. Üç kelimeden oluşan bir cümle ve iki adet dil seçip oyuna başlıyoruz. Bu cümleyi ait olduğu dilde sisteme giriyoruz ve diğer seçtiğimiz dile tercüme ettiriyoruz. Sonra her adımda tercümeyi ve dili yeni girdi olarak kullanıp diğer dile geri tercüme ettiriyoruz. Şansımız yaver giderse bir süre sonra tercümeler kararlı bir duruma ulaşıyor, bunu da en son elde ettiğimiz tercüme adımının daha önce de elde edildiğinden anlayabiliriz, yani kısaca bir döngü elde ettiğimizde duracağız. Oyunun amacı bir döngü için en yüksek adım sayısını bulmak.

Örnek: Türkçe – İngilizce

Ölme eşeğim ölme                         Dying my butt dying

Dying my butt dying                      Popom ölüyor ölüyor

Popom ölüyor ölüyor                      Popom is dying and dying

Popom is dying and dying             Popom ölüyor ve ölüyor.

Popom ölüyor ve ölüyor.                Popom is dying and dying.

Popom is dying and dying.            Popom ölüyor ve ölüyor.

Altı adımda döngüye ulaşmık olduk.